365文库
登录
注册

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月

2025-02-21 14:13    国学经典    来源:365文库
下载Word
下载成Word
 译文:人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。

出处:《将进酒》

作者:李白

背景:首诗约作于天宝十一载(公元752年),李白当时和友人岑勋在嵩山另一老友元丹丘的颍阳山居作客,作者正值仕途遇挫之际,所以借酒兴诗,来了一次酣畅淋漓的抒发。在这首诗里,李白“借题发挥”,借酒消愁,感叹人生易老,抒发了自己怀才不遇的心情。

故事:这两句诗体现了李白桀骜不驯的性格:对自己充满自信、孤高自傲、热情豪放,“人生得意须尽欢、莫使金樽空对月”。全诗气势豪迈,感情豪放,言语流畅,具有极强的感染力。李白咏酒的诗歌非常能体现他的个性,思想内容深沉,艺术表现成熟。从貌似消极的现象中透露出了深藏其内的一种怀才不遇而又渴望入世的积极的态度。正是“长风破浪会有时”,应为这样的未来痛饮高歌,破费又算得了什么!

使用场景:用于劝诫友人,人生在世,不要消极入世,要对待生活有一种积极的态度!

tj