第二十八章 铃铛的线索
第二十七章 三百年前的罪行
第二十六章 复活
第二十五章 谋杀
第二十四章 浩劫与发现
第二十三章 象征的问题
第二十二章 刀斧手
第二十一章 威彻斯特的险恶
第二十章 胡子和字谜
第十九章 神秘之屋
第十八章 理论上的矛盾
第十七章 第二号被告
第十六章 马蹄形戒指
第十五章 警讯和查探
第十四章 藏书家的战役
第十三章 艾尔斯博士的传奇
第十二章 祝我好运
第十一章 3HS wM
第十章 莎士比亚登场
第九章 学者的故事
第八章 善心的贼
第七章 《热情的朝圣客》
第六章 求援
第五章 贾格的故事
第四章 年轻的罗威先生
第三章 第十九个人
第二章 十七位学校教师
第一章 蓝帽人
序幕 约瑟夫的胡子
序言
第五章 真相
第四章 陷阱
第三章 审判
第二章 踪迹
第一章 悲剧
序言
译后记
尾声
第八章 也是最后的一章
第七章 又名：灰蒙蒙一天发生的事件仍在继续
第六章 讲灰蒙蒙的一天发生的事件
第五章 讲鼻子边上有个赘疣的先生及一个内容可怕的沙丁鱼罐头盒
第四章 在这里，叙述的线索中断了
第三章 讲尼古拉·阿波罗诺维奇·阿勃列乌霍夫怎么为一个想法陷入窘境
第二章 讲一次会引起种种后果的约会
第一章 讲一位可敬的人，他的智力游戏及存在的飘忽无定性
开场白
原编者的话
内容简介
第十二章
第十一章
第十章
第九章
第八章
第七章
第六章
第五章
第四章
第三章
第二章
第一章
代译序
附录 删节的一章①
第十四章 审判
第十三章 拘铺
第十二章 孤女
第十一章 叛匪的寨子
第十章 围城
第九章 别离
第八章 不速之客
第七章 猛攻
第六章 普加乔夫叛乱
第五章 爱情
第四章 决斗
第三章 要塞
第二章 向导
第一章 近卫军中士
我们在别墅里度过了一晚……
三
二
一
第三章
第二章
第一章
基尔沙里
黑桃皇后
第十八章
第十七章
第十六章
第十五章
第十四章
第十三章
第十二章
第十一章
第十章
第九章
第八章
第七章
第六章
第五章
第四章
第三章
第二章
第一章
罗斯拉夫列夫
戈琉辛诺村源流考
书信小说
驿站长
村姑小姐
棺材老板
暴风雪
射击
亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集
第七章
第六章
第五章
第四章
第三章
第二章
第一章
艺术与人生的哲学思考析
第二十章
第十九章
第十八章
第十七章
第十六章
第十五章
第十四章
第十三章
第十二章
第十一章
第十章
第九章
第八章
第七章
第六章
第五章
第三章
第二章
第一章
译本序
第七章
第六章
第五章
第四章
第三章
第二章
第一章
译本序
内容简介
穷人
第十七章
第十六章
第十五章
第十四章
第十三章
第十二章
第十一章
第十章
第九章
第八章
第七章
第六章
第五章
第四章
第三章
第二章
第一章
译后记
二十
十九
十八
十七
十六
十五
十四
十三
十二
十一
十
九
八
七
六
五
四
三
二
一
内容简介
第二十四章
第二十三章
第二十二章
第二十一章
第二十章
第十九章
第十八章
第十七章
第十六章
第十五章
第十四章
第十三章
第十二章
第十一章
第十章
第九章
第八章
第七章
第六章
第五章
第四章
第三章
第二章
第一章
结语
第十六章 来时之路
第十五章 意外事故
☆ 挑战读者
第十四章 志愿女佣的不寻常告白
第十三章 假债券真立功
第十二章 勒索者面临的困局
第十一章 开往冥河的船资
第十章 来自纽约的先生
第九章 夜·深蓝的猎者
第八章 做客之道
第七章 有关贞洁、凶手以及处女的论述
第六章 无人堪称英雄
第五章 诡异宾客之屋
第四章 时光逝去·潮水退去
第三章 赤裸男子的难题
第二章 亡羊仍能补牢
第一章 基德船长的大错
论爱情（选译）
《阿尔芒丝》序言
第三十一章
第三十章
第二十九章
第二十六章
第二十四章
第二十三章
第二十二章
第二十一章
第二十章
第十九章
第十八章
第十七章
第十六章
第十五章
第十四章
第十三章
第十二章
第十一章
第十章
第九章
第八章
第七章
第六章
第五章
第四章
第三章
第二章
第一章
作者序
译本序
译后记
关于同性爱
关于三个人物的札记
结尾的札记
四十六
四十五
四十四
四十三
四十二
四十一
四十
三十九
三十八
三十七
三十六
三十五
三十四
三十三
三十二
三十一
三十
二十九
二十八
二十七
二十六
二十五
二十四
二十三
二十二
二十一
二十
十九
十八
十七
十六
十五
十四
十三
十二
十一
十
九
八
七
六
五
四
三
二
一
导言
内容简介
后记：背阴处的风景
春天来了
木屐
核桃里的房间
幸福
隔壁的女人
结局
最后一个幽灵
三幽灵中的第二个
三幽灵中的第一个
马利的鬼魂
初版本序
收场 解说
第十二景
第十一景
第十景
第九景
第八景
第七景
第六景
第五景
第四景
第三景
第二景
第三幕 第一景
第十四景
第十三景
第十二景
第十一景
第十景
第九景
第八景
第七景
第六景
第五景
第四景
第三景
第二景
第二幕 第一景
第九景
第八景
第七景
第六景
第五景
第四景
第三景
第二景
第一幕 第一景
终篇 关于色谱的分析
第二十七章 阿基里斯的脚踵
第二十六章 事实
第二十五章 真相大白之前
☆ 挑战读者
第二十四章 结论
第二十三章 魔鬼的戏法
第二十二章 销声匿迹的美国人
第二十一章 苍天有眼
第二十章 绿色铁匣
第十九章 复制的凶杀
第十八章 死神旧地重游
第十七章 阴魂未散
第十六章 欠条
第十五章 拳王
第十四章 踟蹰不前
第十三章 重要探访
第十二章 梦境寻踪
第十一章 绝无仅有
第十章 另一把枪
第九章 无眠之夜
第八章 介入弹道学
第七章 四十五支枪
第六章 事实有待澄清
第五章 记者先生
第四章 乱线
第三章 安魂曲
第二章 马背上的那个人
第一章 酿造中的烈酒
序篇 色谱
第十四章
第十三章
第十二章
第十一章
第十章
第九章
第八章
第七章
第六章
第五章
第四章
第三章
第二章
第一章
第二十三章
第二十二章
第二十一章
第二十章
第十九章
第十八章
第十七章
第十六章
第十五章
第十四章
第十三章
第十二章
第十一章
第十章
第八章
第七章
第六章
第五章
第四章
第三章
第二章
第一章
22 吉夫斯履新
21 吉夫斯自有妙计
20 吉夫斯有新闻
19 商议对付老爸
18 书房交手
17 公馆的早餐时间
16 孀居小舍起波澜
15 黄油告急·续
14 黄油告急
13 贴身男仆的分外事
12 动手抹吧，吉夫斯!
11 居心叵测的游艇主
10 又一个不速之客
9 恋人的相遇
8 警察迫害
7 伯弟的不速之客
6 好事多磨
5 包在伯弟身上
4 玻琳·斯托克的烦心事
3 已逝的过去
2 扎飞
1 吉夫斯请辞
11 大皮的考验
10 乔治叔叔的小阳春
9 吉夫斯和老同学
8 有爱者必圣洁自己
7 吉夫斯和小姑娘克莱门蒂娜
6 艺术的点缀
5 梗犬麦金事件
4 吉夫斯和雅歌
3 吉夫斯和欢乐圣诞季
2 西皮的自卑情结
1 吉夫斯和临头大难
序
18 皆大欢喜
17 炳哥和小妇人
16 克劳德和尤斯塔斯迟迟不肯退场
15 大都会情调
14 赢要赢得光彩
13 讲道让步大赛
12 炳哥在赛马会上马失前蹄
11 炳哥同志
10 电梯员打扮得真讲究
9 一封介绍信
8 与罗德里克爵士共进午餐
7 克劳德和尤斯塔斯出场
6 英雄抱得什么归
5 伍斯特伤了自尊
4 珍珠似泪珠
3 阿加莎姑妈吐露心声
2 炳哥不是新郎
1 吉夫斯大显身手
本文解说暨“国名”系列
第三十章 埃勒里的解说
第二十九章 地理问题
第二十八章 死了两次的男人
第二十七章 擦肩而过
第二十六章 埃勒里的推论
第二十五章 跛脚的男人
第二十四章 又出现T
第二十二章 由国外来的消息
第二十一章 争风吃醋的争执
第二十章 两个三角关系
第十九章 T
第十八章 福克斯的解释
第十七章 山上的老人
第十六章 特使一行人
第十五章 复活的人
第十四章 象牙键盘
第十三章 海神的秘密
第十二章 教授的观点
第十一章 继续追踪
第十章 邓保罗的探险
第九章 订金一百元
第八章 欧伊斯塔岛
第七章 福克斯和英国夫妇
第六章 西洋棋和烟斗
第五章 内部的消息
第四章 布拉多乌多
第三章 亚多力教授
第二章 威尔顿的新年
第一章 阿洛约的圣诞节
前言
久违的人
雪
白马
地
月下美人
不死
喜鹊
骑马服
树上
邻居
信
秋雨
蛇
瀑布
蛋
竹叶舟
夏与冬
噪鹛
布袜子
红梅
山茶花
五角银币
石榴
水
娘家
布头
裙带菜
十七岁
爱犬安产
秋风中的妻子
藤花与草莓
始于眉毛
舞会之夜
遗容
妹妹的和服
化妆
脸
吵架
睡眠癖
后台的乳房
雨伞
舞鞋
百合
白粉与汽油
被拴住的丈夫
化妆的天使们
鸡与舞女
厕中成佛
望远镜与电话
显微镜奇谈
舞女流浪风俗
父母离异的孩子
日本人安娜
黑牡丹
当铺
焚烧门松
仇敌
士族
金钱路
穷人的情侣
夫人的侦探
阵雨中的车站
家庭
秋雷
拍打孩子
三等候车室
母亲的眼睛
故乡
母语的祈祷
盲人与少女
不笑的男人
夜市的微笑
神骨
骏河少女
处女作作祟
马美人
历史
女人
可怕的爱
早晨的趾甲
屋顶金鱼
合掌
神在瞬间
一个人的幸福
灵车
近冬
处女的祈祷
龙宫仙女
殉情
儿子的立场
夏天的鞋
麻雀的媒妁
母亲
偷茱萸菜的人
万岁
谢谢
玻璃
球台
滑岩
阿信地藏菩萨
二十年
海
人的脚步声
屋顶下的贞操
遗容事件
落日
月
白花
港口
金丝雀
结发
相片
戒指
手表
蝗虫与金琵琶
锯与分娩
走向火海
脆弱的器皿
向阳
少男少女和板车
帽子事件
拾骨
菲姆与诗人
夕照下的流浪汉
拂晓中的马戏团
上帝的孤独者
大地之网
巴斯科姆·霍克
荣耀的骑士
门廊里的天使
一个文学评论家的肖像
四月末的回忆
他父亲的土地
十月啤酒节
我们严冬般的宿怨
太阳与雨
生日
虎仔
内布拉斯加·克兰
火车与城市
午后三点
正义是盲目的
异国迷惘者之家
同行的一位姑娘
独眼巨人[1]
古老的卡托巴人
记忆深处的钟声
晨狮
游子还乡
没有门
奇克莫加河
一位亲戚
失去的孩子
里弗斯老人
远与近
译者序
注释
后记 流亡的骨头
尾声
尤迪特
第二部分
第一部分
注释
后记
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
300．总而言之，做一位圣徒
299．让人有饥饿感
298．可造就非凡之人的三大要素
297．行动总如处于监视中
296．高贵的品质
295．若未奏效，不要邀功
294．观点不能有所偏颇
293．做人应成熟
292．让你自身的素质超过职责的要求
291．懂得如何揣测他人
290．如能赢得人们的喜爱和尊敬，则是莫大的幸运
289．要贬低一个人，莫过于表明他和任何人都没有区别
288．顺应时势
287．冲动之时决不行动
286．不要对所有的人和事都负责
285．不要死于他人之厄运
284．不要多管闲事
283．拥有善于发现之天赋
282．不现身，从而使自己更受敬重
281．赢得智者的好感
280．做个值得信赖的人
279．不要回应驳斥你的人
278．避免抢眼而招致恶名
277．展示你自己
276．知道如何完善自己的品性
275．参加游戏，但应得体
274．要有吸引力
273．了解你所交往的人的性情
272．出售东西，附送殷勤
271．不管从事任何工作，如果你所知不多，就走最安全的路线
270．众人喜欢之物，个人不要谴责
269．利用你刚上任时人们的新鲜感
268．蠢人最后做的事，智者会马上做
267．言语温软，举止优雅
266．不要因为太善良而变糟
265．为部下安排最难的任务
264．每天都不能大意
263．许多好东西你不应一味想占有
262．能够忘记
261．不要执迷不悟
260．我们不完全属于任何人，也没有任何人完全属于我们
259．预见伤害，并将之转化为庇护
258．找人分担你的烦恼
257．不要轻易断交
256．时刻做好防备
255．行善不求大，但要常去做
254．勿因恶小而轻视它
253．不要解释太多
252．活着并非全为自己，也不是全为他人
251．运用人道之时，就当神道不存。运用神道之时，只当人道不在
250．何时把他人的话反过来听
249．人生不要本末倒置
248．不要认同最新的说法
247．求知应多，生活应简
246．除非被要求，决不提供解释
245．要有独到的见解，这是才智过人的标志
244．让别人对你感恩
243．不要太过善良
242．做事要有始有终
241．容忍别人嘲笑，但别嘲弄他人
240．学会装傻
239．不要打破沙锅问到底
238．知道自己缺少什么
237．决不分享上司的秘密
236．如果日后必求人且需答谢，还不如先施惠于人
235．求人有术
234．决不把名誉托付他人，除非他人以名誉作抵押
233．提供点食物，不要让人难咽
232．要接触实务
231．不让他人看到未成之事
230．早日睁开你的眼睛
229．合理规划自己的生活
228．不要传播丑闻
227．不要成为第一印象的奴隶
226．乐于帮助他人
225．知道你最大的缺点
224．不看事物的反面，不管事情怎样出现
223．不要因做作或粗心而显得古怪
222．缄默是谨慎的表现
221．不要动辄使自己和他人感到尴尬
220．不能披狮皮，那就披狐皮
219．不要被看成伪君子
218．行动不可出自固执，而应源于了解
217．没有永远的爱，也没有永远的恨
216．清楚地表达自己
215．提防那些掩饰自己意图的人
214．不要把一个错误变成两个错误
213．懂得如何反驳
212．懂得保留绝招的艺术
211．天堂中一切是福，地狱中所有为苦
210．懂得怎样对待真相
209．超然于世俗的愚蠢
208．不要死于愚蠢
207．学会控制自己
206．要明白平庸者无处不在
205．懂得漠视的技巧
204．举轻若重，且举重若轻
203．认识你这个时代的伟人
202．言语和行为共同打造完美之人
201．看上去愚蠢的人都是笨蛋，看上去聪明的人也有一半是笨蛋
200．把一些愿望留到以后去满足
199．获得自己合适的位置，凭德行而非逾越
198．懂得易地而处
197．不要为蠢人所累
196．知道你的幸运星
195．学会欣赏别人
194．理性看待自己和自己的事
193．防备那些利用他人达到自己目的的人
192．心境平和则长寿
191．慎防巧言令色
190．在万物中寻觅慰藉
189．利用他人的欲望
188．成为赞美之人
187．令人愉快之事，自己做；令人不快之事，让他人代劳
186．认识缺点，不管其地位有多高
185．切莫孤注一掷赌名声
184．不要过分拘礼
183．不要固执己见
182．凡事都要勇敢
181．说真话，但不要说出所有真话
180．决不被敌人误导
179．缄默是才能的标志
178．信赖你的内心
177．避免与人太亲近
176．自知或从知者处知
175．做个实在的人
174．不要活在匆忙中
173．与人相交，不要像玻璃般易碎，朋友间尤其如此
172．决不与一无所有者争斗
171．不要滥用人情
170．凡事有所保留
169．多加小心，避免万一失手胜过百发百中
168．不要沦为愚蠢的怪物
167．知道怎样依靠自己
166．分辨善言者与善行者
165．斗争也要讲体面
164．投石问路
163．决不因同情而卷入他人的不幸
162．如何战胜对手和诽谤者
161．认清自身喜爱的缺点
160．说话要谨慎
159．忍受愚蠢
158．善用朋友
157．识人别出错
156．选择你的朋友
155．掌控激情的艺术
154．不轻易相信，也不轻易喜欢
153．不要去填补前人留下的巨大空缺
152．不与令自己黯然失色之人为伍
151．高瞻远瞩
150．推销得法
149．懂得推罪于人
148．掌握谈话的艺术
147．采纳他人的建议
146．透过现象看本质
145．藏好你受伤的手指
144．开始于他人，受用于自己
143．别为免俗而玩弄诡辩之术
142．当对手先站在正确的一方时，你不能固执地站在错误的一方
141．不要只倾听自己的声音
140．一眼看到事物好的一面
139．冷静面对倒霉的日子
138．任其自然的艺术
137．圣人自足
136．抓住事情关键
135．不要滋长唱反调的习气
134．加倍储存你的资源
133．宁可同醉，而不独醒
132．修正你的判断
131．慷慨大度
130．要干，且要让人看见
129．从不抱怨
128．要有高远的志向
127．凡事从容优雅
126．愚蠢并非做了蠢事，而在于做后不知掩饰
125．不要成为污点记录簿
124．要被他人想念
123．避免矫揉造作
122．言行应有威信
121．不要小题大做
120．生活讲求实际
119．避免惹人厌烦
118．要赢得谦恭有礼的名声
117．决不谈论自己
116．只和可敬之人交往
115．习惯熟人的缺点
114．避免与人相争
113．未雨绸缪
112．博取他人的好感
111．赢得朋友
110．不要坐以待毙
109．不要吹毛求疵
108．与人同行是成为伟人的捷径
107．勿自鸣得意
106．勿炫耀你的地位
105．勿遭人烦
104．明确不同工作的要求
103．让每人都保有尊严
102．天降大福需有大心胸消受
101．世上的一半人嘲笑另一半人，其实他们都是蠢人
100．做一个清醒的人，智慧的信徒，贤能的臣子
99．本质与表象
98．掩饰你的意图
97．赢得并维护美名
96．至高无上的辨别力
95．让人们保持对你的期望
94．让你的才能高深莫测
93．多才多艺
92．要有超凡的智慧
91．对做某事审慎与否有疑虑，就别着手去做
90．长寿的秘密
89．了解自己
88．举止高贵大方
87．文明和高雅
86．预防流言蜚语
85．不做无所不知之人
84．善用对手
83．容许自己有无伤大雅之过
82．凡事无论好与坏，不要走极端
81．勇于推陈出新
80．获取信息要谨慎
79．轻松快活的个性
78．做事有道
77．做人须八面玲珑
76．不要总开玩笑
75．选择一位英雄作为偶像
74．与人为善
73．安然退避
72．要当机立断
71．不要左右摇摆
70．学会拒绝
69．不要冲动行事
68．点拨其心智，胜于助其回忆
67．选择能够获得殊荣的行业
66．使结局完美
65．培养高雅的品味
64．远离烦恼
63．抢先为上
62．善其事必先利其器
61．卓越之处求卓越
60．判断准确
59．要有完美的收场
58．恰当展现自己
57．慢且稳
56．随机应变
55．善于等待
54．懂得展示你的勇气
53．聪明且勤奋
52．从不慌乱
51．选择有道
50．不失自尊
49．明察善断
48．做一个有深度的人至关重要
47．避免“为荣誉而决斗”
46．控制你的反感情绪
45．狡猾可以运用，但不能滥用
44．英雄相惜
43．心随精英，口随大众
42．天生为王
41．切勿言过其实
40．获得人们的好感
39．了解事物成熟的时机，并善加利用
38．急流勇退
37．准备一些讥诮话，并善加利用
36．进退之际，了解时运
35．遇事斟酌，遇要事则更要斟酌
34．了解自己的最强项
33．知道如何逃避
32．因善行而闻名
31．学会趋利避害
30．不做毁誉之事
29．刚直的人
28．超凡脱俗
27．求精深重于求广博
26．揪出他人的把柄
25．善于领会弦外之音
24．控制自己的幻想
23．没有瑕疵
22．学以致用
21．幸运之道
20．生逢其时的人
19．事前不要让人期望过高
18．努力和能力
17．变换你的行为模式
16．学识和善心
15．广纳贤人
14．事物本身及做事的方法
13．有时三思而行，有时立下决断
12．自然和人工：原料与加工
11．择师而交
10．财富与名望
9．避免土生土长的缺陷
8．不被激情左右
7．不要比上司更耀眼
6．至善至美的境界
5．让别人依赖你
4．有识亦应有胆
3．做事时常留有悬念
2．品性与智慧
1．万物已近极致
译者序：历经时光淘洗而不衰的处世经典
华伦夫人的职业 第四场
华伦夫人的职业 第三场
下一页